Visitas alrededor de Puembo / Visit around Puembo

Este camino en desuso es uno de los más maravillosos lugares para pasar el día en Puembo. La ciudad hizo un gran trabajo al preservar este camino para el público y de uso libre. Usted puede ir en bicicleta, caminando o corriendo. En el hotel le ofrecemos alquiler de bicicletas para su diversión.

 

El camino está bien señalizado y marcado para cualquier transeúnte. Muchos ciclistas bajan en dirección Papallacta, otras personas caminan relajadamente apreciando la tranquilidad del valle dibujado por el río Chiche y otras características del campo.

 

La vida silvestre es fácil de ver, en particular a través de la maleza, los árboles de acacia y las plantas de agave altas como puestos de vigía.

 

Desde Cumbayá a Puembo son aproximadamente 20 km con variedad de maravillosas vistas, túneles y ocasionalmente algún bar o cafetería. Por supuesto pasar al menos un día en Quito es obligatorio, pero algo de ejercicio después de un largo vuelo de larga distancia, o un paseo caminando o en bicicleta es un antídoto perfecto para el cansancio.

This disused railroad track is the most marvelous place to spend a day in Puembo. The city has done well to preserve this path for the public to use freely. You can go by bicycle, walking or running. In the hotel we offer bicycles for your enjoyment.

 

The path is well marked and well used, many cyclists enjoying a downhill ride from the direction of Papallacta, or walkers ambling more slowly appreciating the tranquility of the Chiche river valley and other countryside features.

 

Wildlife does well here with birds in particular inhabiting the scrub, the acacia trees or using the tall stems of the agave plants as look-out posts.

 

From Cumbayá to Puembo is approximately 20km with so much variety in between: great views, intriguing tunnels and the occasional bar or café. Of course a day in Quito is a must, but for some fine exercise after a long distance flight, a walk or cycle ride here is the perfect antidote.

Visitas alrededor de Puembo / Visit around Puembo

A continuación le presentamos algunas actividades en la vecindad de Puembo, todas fáciles de llegar en Taxi.

El Molino de Guambi.- es un atractivo natural por su diversidad en especies florales. Allí encontraremos un molino antiguo y junto a éste hay un parque recreacional.

Plaza del Parque de Puembo.- Una de las plazas más bonitas de los pueblos de la serranía ecuatoriana.

La Iglesia parroquial construida en 1608. Este templo se destruyó en el terremoto de Ibarra, siendo reconstruido por García Moreno en 1868.  Dentro de la iglesia, el altar mayor es barroco. La gran nave, de más de 60 metros de largo, está decorada con crucifijos y santos. Se conservan la pila bautismal, obras de la Escuela Quiteña y los nichos en los cuales se encuentran las imágenes como el Sagrado Corazón de Jesús y la Virgen de El Quinche. Los visitantes también pueden encontrar un pequeño museo con obras valiosas de los siglos XVII y XVIII, como pueden ser: el libro de 1730, de registros parroquiales, candelabros de plata, casullas y una custodia. Todo el piso es original, del año 1608.

Here are some of activities in the territory of Puembo, all of them are easy to get by taxi.

Molino de Guambi.- It is a natural attraction for its diversity in floral species. There we can find an old mill and next to it, there is a recreational park.

Plaza del Parque de Puembo.- One of the most beautiful squares in the towns of the Ecuadorian highlands.
The church was built in 1608. Was destroyed in the same earthquake that destroyed the city if Ibarra, was rebuilt by the president García Moreno in 1868
Inside of the church, the main altar is of baroque style. The main structure with more of 60m long is decorated with crucifixes and saints. We can find the baptismal font, artworks of the “Escuela Quiteña” and niches in which the images of the Sagrado Corazón de Jesús and la Virgen del Quinche.
Visitors can also find a small museum with valuable works of the XVII and XVIII centuries, such as an old book from 1730, the parish records, silver candelabrums, chasubles and an ostensory. The entire floor is original, from the year 1608.